Salgs- og leveringsbetingelser - ATRA arkitekter a/s og
ATRA Aalborg.arkitekter Aalborg ApS

Alle rådgivningsaftaler indgås i henhold til forenklede almindelige betingelser for teknisk rådgivning og bistand (ABR Forenklet) med nedenstående tilføjelser og fravigelser. ABR Forenklet er branchens fælles grundlag for aftaler om rådgivning inden for det arbejdsområde, som omfatter arkitekt og ingeniørmæssig bistand. Klientens angivelse af særlige vilkår i udbudsmaterialet, ordrer eller lignende anses ikke som fravigelser af nedenstående vilkår, medmindre ATRA skriftligt har accepteret disse.

Hvor intet andet er aftalt, faktureres ATRA assistance efter medgået tid i henhold til ATRAs gældende standardpriser med tillæg af moms. Priserne indekseres.

Interne udlæg (mangfoldiggørelse, kørsel, rejser m.v.) faktureres uden tillæg. Kørsel faktureres i henhold til statens gældende takster. Eksterne udlæg (underrådgivere, leverandører mm.) tillægges et standard overhead på 15%.

Betalingsbetingelser er fakturadato + 30 dage. Ved fakturering i henhold til aftalt betalingsplan faktureres således, at betaling til ATRA finder sted i henhold til de aftalte tidspunkter. Såfremt betaling finder sted senere, er ATRA berettiget til at beregne renter i overensstemmelse med rentelovens gældende rentesats.

Leveringstiden er angivet omtrentligt og uforbindende, medmindre andet særskilt er aftalt. ATRA kan kræve tidsfristforlængelse såfremt forhold, som klienten bærer ansvaret for, eller hvor force majeure er årsag til forsinkelsen.

Klienten er berettiget til at anvende det materiale, som udarbejdes af ATRA til løsning af den pågældende opgave, men ATRA beholder alle rettigheder over sine ideer og det materiale, som er udarbejdet.

Klienten er berettiget til at offentliggøre materiale udarbejdet af ATRA, såfremt formen for offentliggørelse forinden er forelagt ATRA. ATRAs navn skal altid fremgå ved offentlig gengivelse af materiale og bygninger eller anlæg, hvortil ATRAs materiale er anvendt.

Ansvar, generelt

ATRA er i henhold til ABR Forenklet ansvarlig efter dansk rets almindelige erstatningsregler for fejl og forsømmelser ved opgavens løsning. Det skal dog understreges, at ATRA som rådgiver kun er ansvarlig for skader, som opstår i forbindelse med arbejde, ATRA har påtaget sig, når det kan godtgøres, at skaden skyldes mangel på fornøden faglig dygtighed eller omhu. ATRAs ansvar ophører 5 år efter, at opgaven er afleveret, og er maksimeret til 2 gange det udbetalte honorar, dog maksimalt 2,5 mio. Et evt. forsinkelsesansvar kan maksimalt udgøre 10% af det udbetalte honorar. ATRA hæfter ikke for driftstab, avancetab, tab af data eller andet indirekte tab.

Ansvar, tilbudsfasen

Da alle beregninger og al rådgivning i tilbudsfasen tager afsæt i et foreløbigt og dermed ufuldstændig projektgrundlag, kan ATRA ikke tager ansvar for, at de i tilbudsfasen oplyste mængder, dimensioner og løsningsprincipper modsvarer det endelige projekt. Det er alene klientens ansvar og risiko, at der i det afgivne tilbud indarbejdes et behørigt risikotillæg til håndtering af denne usikkerhed, og klienten kan derfor ikke fremsætte erstatningskrav overfor ATRA grundet ændrede mængder, dimensioner og løsningsprincipper i det endelige projektgrundlag.

ATRAs ansvar i tilbudsfasen er maksimeret til 2 gange det udbetalte honorar. Såfremt honoraret udgør 0 kr. i tilbudsfasen, er ansvaret derfor begrænset til 0 kr.

Som led i aftalen udveksler parterne personoplysninger om medarbejdere og/eller tredjeparter, der er involveret i at opfylde aftalen. Parterne indsamler og behandler personoplysningerne i deres egenskab af dataansvarlige, og parterne forpligter sig hver især til at behandle personoplysningerne i henhold til gældende databeskyttelseslovgivning og i overensstemmelse med det ansvar, der i henhold dertil påhviler en dataansvarlig. Det er endvidere aftalt, at parterne, i det omfang der er pligt dertil, informerer alle deres medarbejdere og/eller tredjeparter om den anden parts indsamling og bearbejdning af personoplysninger. Denne information skal gives i henhold til gældende databeskyttelseslovgivning.

ATRA er ansvarsforsikret hos Tryg Forsikring, police nr. 670-8.046.601.

Eventuelle tvister afgøres i overensstemmelse med konfliktløsningsreglerne i ABR Forenklet,

kapitel J. Tvister. Såfremt klienten er forbruger, afgøres tvister ved de almindelige domstole i henhold til Retsplejelovens bestemmelser herom.